Graafilise disaini valdkonnas on järgmise San Fermíni festivalini loendus juba alanud. Pamplona linnavolikogu on esitlenud Kümme finalisti, kes võistlevad 2026. aasta San Fermíni pidustuste reklaamimise nimel, mille tehniline žürii valis välja kokku 488 ettepaneku hulgast, mis saadi Navarrast, ülejäänud Hispaaniast ja mitmest välisriigist.
Selle professionaalse valiku põhjal, Lõpliku otsuse langetavad nüüd Pamplonas registreeritud kodanikud.Oma lemmikkujunduse saab valida kuni 4. maini. Enim hääli saanud kujundusest saab San Fermíni festivali ametlik kuvand ja selle looja saab 5.000 euro suuruse auhinna, ülejäänud üheksa finalisti saavad igaüks 500 euro suuruse teise koha auhinna.
Kümme plakatit, mis esindavad San Fermíni vaimu
Plakativõistlus on saanud tuntuks kui üks pühade-eelse kalendri tipphetkiFinalistlike kavandite esitlus tekitab elanike seas sageli ägedaid vaidlusi. Sel aastal valiti professionaalse žürii poolt valitud tööde esitlemise kohaks Palacio del Condestable'i siseõu.
Selgitamise eest vastutasid kultuuri-, festivali- ja spordivolinik Maider Beloki Unzu ning piirkonna direktor Íñigo Gómez Eguíluz. võistluse ja valikuprotsessi peamised uued omadusedkoos tehnilise žürii liikmetega. Lisaks isiklikule kohalolekule sai ärakuulamist jälgida ka Pamplona Televisioni vahendusel, mis rõhutas protsessi avatud ja osaluspõhist olemust.
Kümme valitud teost on hääletamiseks järjestatud numbriga ja tähistatud suletud ümbriku abil. Finalistide tööde pealkirjad on järgmised„Rütm ja kirg“, „Koos“, „Rahu ja armastus“, „Jõuk“, „Esther Arata esitleb värvide, laulusõnade ja numbrite suurt segadust“, „Peo killud“, „Tule, vaata… Ela!“, „San Fermíni postkaart: valgustatud öö“, „Traditsiooni nägu“ ja „Kõik algab punasest“.
Nagu organisatsioon märkis, Lõplik valik peegeldab festivali kohta käivaid mitmesuguseid vaatenurki.Alates väga sümboolsetest ja kontseptuaalsetest lähenemisviisidest kuni klassikalisemate ja narratiivsemate kompositsioonideni kujutavad paljud neist plakatitest San Fermíni festivali kergesti äratuntavaid elemente: pühakut, pulli, pullide jooksu, paraadi, Caravinagret, torupillimuusikat või ilutulestikku.
A suur mitmekesisus kasutatavates tehnikatesNeed ulatuvad digitaalsetest kujutistest piltlike illustratsioonide, kollaažide, käsitsi joonistamise ja isegi grafiti-sarnaste lähenemisviisideni. Tulemuseks on teoste kogu, mis ühendab traditsiooni ja kaasaegse stiili, näidates San Fermíni festivali ümbritsevat rikkalikku loomingulist energiat.
Kümne finalisti ettepaneku detailne ülevaade
Iga plakati taga peitub erinev viis festivali mõistmiseks. Žürii jagas oma arvamust. Mõned peamised tegurid, mis ajendasid neid neid kümmet teost lõppfaasi kaasamarõhutades nii nende visuaalset mõju kui ka edastatavaid sõnumeid.
Ümbrikust 3932 pärit väljaande 1 pealkiri on „Rütm ja kirg“. See on defineeritud järgmiselt silmatorkav plakat väga võimsa visuaalse identiteedigaPlakatil on kujutatud minotaurust, mis ühendab endas mitmeid festivali sümboleid: pulli, avamisraketit (chupinazo) ja traditsioonilist San Fermíni rõivastust. Värvipalett on piiratud, kuid elav ning žürii hinnangul viitab see disainer Saul Bassi klassikalistele plakatitele.
Ettepanek number 2, kanne 3955, kannab pealkirja „Koos“. See on loodud soojust andva maalimistehnikaga. See kujutab ülaltvaates stseeni, kus tegelased on jaotatud ümber keskse punase ala.mis viitab inimeste pidevale liikumisele pidudel. Tekst integreerub sellesse ruumi justkui oleks tegemist teise inimesega, tugevdades ühtsuse ja kogukonna ideed.
„Rahu ja armastus“ (number 3, ümbrik 4059) puhul hindab žürii lihtne ja vabaaja lähenemine, mis siiski edastab kaasaegse sõnumiLihtsate siluettide ja pealtnäha värisevate pintslite esteetika kaudu kutsub plakat rahule ning mängib San Fermíni teemadega, mis pärinevad teatud õrnast mässust konfliktidest tulvil rahvusvahelises kontekstis.
Väljaanne number 4, seerianumber 4081, vastab pealkirjale „Meeskond“. Siin on tähelepanu keskpunktis San Fermíni festivali kollektiivne kogemusSee on dünaamilistest stseenidest tulvil plakat, mis on täis elemente, mis loovad piduliku intensiivsuse tunde. Peaaegu horror vacui kompositsioon ja soe värvikasutus kutsuvad esile just selle segu tänavatel leiduvast saginast, elevusest ja seltsimeelsusest.
Ümbrikul number 5, ümbrikul 4117, on kiri „Esther Arata esitleb värvide, tähtede ja numbrite suurt segadust“. See teos valib selgelt riskantsem stiil, grafitile lähemal ja teatud graafiline primitivismJooned on toored, kiired ja pealtnäha kaootilised, kuid lõppkokkuvõttes moodustavad need loetava pildi, mis mängib piduliku korratuse ideega. Lisaks esitletakse plakatit mitmekesisuse ja sageli tagaplaanile surutud inimeste tähistamisena, eemaldudes tavapärastest stereotüüpidest.
„Peo tükid” (number 6, ümbrik 4163) pakub San Fermíni festivali visuaalne metafoor kui jagatud kangasValgeid ja punaseid rõivaid meenutavate tükkide, kujundite ja tekstuuride kaudu annab see mõista, et pidu on üles ehitatud väga erinevatest hetkedest, ruumidest ja inimestest, mis kõik on kokku õmmeldud. See on mõtisklevam lähenemine, mis kutsub vaatajaid rahulikult vaatama ja kompositsiooni vabalt tõlgendama.
Ümbrikust 4285 pärit plakat number 7 pealkirjaga „Tule, vaata… Ela!“ toob väga värvikalt tagasi Caravinagre, ühe comparsa armastatuima tegelase. Stseenis ratsutab Kiliki keset raekoja platsi zaldiko seljas.ümbritsetud pidulikust atmosfäärist. Tüpograafia integreerub sellesse visuaalsesse saginasse, nagu näitab Canva fondidJa õlipalett tugevdab pidustuse sära, mida esitatakse otsese kutsena lähemale tulla ja kogemust kogeda.
„San Fermíni postkaart: leekides öö” (number 8, ümbrik 4372) keskendub ilutulestik ja linna ööeluHästi struktureeritud kompositsioon juhib pilgu valgustatud taevast mööda tsitadelli mööduvale rahvahulgale. Kollektiivse parve tunnet tugevdab inimmass, samas kui öölambi käsitlus annab teosele sugestiivse tooni.
9. numbris avaldab plica 4384 pealkirjaga „Traditsiooni nägu“ austust popmuusika ja Navarra torupillimängijadKaine ja elegantse kompositsiooniga esitab see poolportree, kus nägu sulandub taustaga, nii et figuur muutub anonüümseks ja esindab tervet kogukonda. Žürii märkis, et see meenutab Javier Lacunzat, Navarra torupillimuusika juhtfiguuri, kes hiljuti lahkus.
Lõpuks, numbri 10, järjekorranumbriga 4390, pealkiri on „Kõik algab punasest“. See ettepanek See hõlmab minimalismi ja abstraktsiooniRaketi triibutab üle kahevärvilise ruumi, saades pidustuse kvintessentsiks. Tüpograafia jääb tagasihoidlikuks, lastes värvilahendusel kesksel kohal olla, püüdes minimaalsete ressurssidega otsest mõju avaldada.
Osalusvõistlus: nii saate hääletada võiduplakati poolt
Kui finalistide nimekiri on avalikustatud, Pamplonas registreeritud inimestele reserveeritud rahvahääletuse faas on nüüd avatud.Iga elanik saab anda ühe hääle oma eelistatud variandi poolt kümne saadaoleva hulgast kuni esmaspäevani, 4. maini.
Linnavolikogu on võimaldanud kolm erinevat viisi osalemise hõlbustamiseksEsimene võimalus on veebihääletus, mis on saadaval omavalitsuste veebisaitidel www.pamplona.es ja www.pamplonaescultura.es, kus saab vaadata ka finalistide plakateid. Sellisel juhul on hääletusperiood avatud kuni 4. maini kella 23.59-ni.
Teine võimalus on telefoni teel hääletamine kodanikuteeninduse telefonil 010 või helistades numbril 948 420 100, kui kõne tehakse mobiiltelefonilt või väljastpoolt Pamplonat. Selles formaadis lõpeb hääletamine samal päeval kell 22.00., nagu ka kolmanda saadaoleva valiku puhul.
Need, kes eelistavad isiklikult osaleda, saavad seda teha aadressil ükskõik milline Civivoxi võrgustiku keskustestkus on hääletuskastid üles seatud ja võistluse jaoks ette valmistatud spetsiaalsed hääletussedelid. Kõigil juhtudel on vaja isikut tõendavat dokumenti, näiteks isikutunnistust, välismaalase kaarti või passi, ning esitada ees- ja perekonnanimi. Süsteem kontrollib andmeid, et vältida sama isiku mitu korda hääletamist.
Kümmet teost saab füüsiliselt vaadata Palacio del Condestable'is ja need on saadaval ka veebis. linnavolikogu digitaalsed platvormidSamal ajal on mitmed kohalikud meediakanalid algatanud avaliku arvamuse hindamiseks mitteametlikke küsitlusi, mis kajastavad plakativaliku vastu igal aastal tekkivat huvi.
Võistluse reeglid: anonüümsus, professionaalne žürii ja tehisintellekti kasutamise piirangud
Plakativõistlusel on rida reegleid, mis Nad püüavad tagada osalejatele võrdsed tingimusedÜks rangemaid reegleid on kohustus säilitada tööde anonüümsus kogu protsessi vältel. Kuni võidutöö ametliku väljakuulutamiseni ei saa avalikustada ühegi teose autorlust, olenemata sellest, kas see on valitud või tagasi lükatud.
Selle nõude mittetäitmist loetakse Tõsine süüteguKaristus hõlmab kohest kõrvaldamist käimasolevast võistlusest ja osalemiskeeldu järgmiseks kolmeks aastaks. Lisaks sätestavad reeglid, et täielikult või osaliselt tehisintellekti abil loodud plakatid ei ole auhindadele kõlblikud.
Professionaalse žürii koosseisu osas on presidentuur langenud ... Íñigo Gómez Eguíluz, kultuuri-, festivalide ja spordiala direktor linnavolikogust. Liikmetena osalesid järgmised isikud: disaini, kujutava kunsti ja kunstiharidusega seotud profiilid: Roberto Barbero Goñi, Pamplona kunsti- ja disainikooli professor; Agustín Ferrer Casas, tehniline arhitekt, illustraator ja koomiksiraamatute autor; Maite Mutuberria Larraiotz, illustraator; Ana Pérez Errea, disainer, kes esindab kommunikatsiooni valdkonda; Amaya Suberviola García, kujutav kunstnik; ja Javier Manzanos Garayoa, linna kujutava kunsti tehnik.
Žürii sekretariaadi ülesanded on üle võtnud Lidia Aguerri Hermoso de MendozaKultuuri, festivalide ja spordi valdkonna administratiivmeeskond on vastutanud 488 esitatud ettepaneku analüüsimise ja kümne valimise eest, mis liiguvad edasi populaarse otsustusfaasi, tuginedes sellistele kriteeriumidele nagu kunstiline kvaliteet, plakati loetavus ja võime esindada festivali vaimu.
Linnavolikogu tänab kõiki, kes oma kavandi esitasid. Volikogu liige Maider Beloki on esile tõstnud ansambli kunstilist kvaliteeti. ja finalisti oskus tabada Sanfermine'ide emotsioone, värve, rõõmu ja ainulaadset iseloomu, jätmata seejuures tähelepanuta kohalikke traditsioone.
Loominguline osalus: Navarrast ülejäänud maailma
Selle aasta väljaanne näitab taas kord väga stabiilne osalusmäärEsitatud on 488 tööd, praktiliselt sama palju kui eelmisel aastal, mil esitati 490 tööd. Kõigist neist ettepanekutest 291 pärineb Navarrast, mis moodustab umbes 60% koguarvust.
Hartalise kogukonna sees Pamplona arvele langeb suurim saadetiste arv160 plakatiga on üle poole töödest pärit Navarrast. Ülejäänud on jaotatud piirkonna erinevate omavalitsuste vahel. 189 tööd on tulnud teistest autonoomsetest piirkondadest, kusjuures tugevalt on esindatud Madrid 40 kujundusega ja Baskimaa 37 tööga (17 Gipuzkoast, 15 Bizkaiast ja 5 Álavast).
Samuti on nad saanud Valencia kogukonna, Kataloonia, Kastiilia ja Leóni, Andaluusia, Aragoni, Castilla-La Mancha, Galicia ja La Rioja kaastöödsamuti teised vähem esindatud provintsid, näiteks Kantaabria ja Baleaari saared. See päritolukaart näitab, et võistlus pakub huvi ka väljaspool Navarrat ning on saanud üleriigiliseks sündmuseks.
Rahvusvahelises osas hõlmavad suunised järgmist: kaheksa välismaist teostKolm tööd on saabunud Ameerika Ühendriikidest ning ülejäänud Kanadast, Prantsusmaalt, Ühendkuningriigist, Ecuadorist ja Andorrast. Kuigi neid on vähem, näitavad need tööd, et San Fermíni festivali kuvand kõnetab jätkuvalt ka väljaspool Euroopat ja tekitab loomingulist huvi.
Kui vaatame vanusevahemikku, siis inimesed alates vanuses 30–49 aastat, esitatud 193 töödJärgmisena paistavad silma üle 50-aastased 168 plakatiga, millele järgneb 19–29-aastaste vanuserühm 109 esitatud tööga. Esindatud on ka noori: registreeritud on 18 alla 18-aastaste loodud teost.
Soo järgi näitavad andmed, et Meesautorid moodustavad endiselt enamuseMehed moodustasid ligikaudu 57,3% töödest, naiste osakaal oli 41,8%. Organisatsioon märgib aga, et see lõhe on aja jooksul vähenenud, mis näitab naiste esindatuse järkjärgulist suurenemist San Fermíni plakati disaini ja illustratsiooni valdkonnas.
Rahvahääletuse traditsioon, mis jääb püsima
San Fermíni plakati valimine avaliku hääletusega See pole Pamplonas uus mehhanism.Osalussüsteem käivitati 2008. aastal ja on sellest ajast alates peaaegu katkematult toimunud, välja arvatud 2020. ja 2021. aastal, mil koroonaviiruse pandeemia sundis pidustused katkestama ja võistluse halvama.
Praeguse kandideerimisvooruga on saavutatud järgmine: seitsmeteistkümnes kodanikuhääletus ...määrama San Fermíni festivali ametliku kuvandi. Varasemate aastate kogemus näitab, et plakatite üle peetavad arutelud ulatuvad hääletuskastidest ja internetihääletusest kaugemale, täites arutelusid, sotsiaalmeediat ja sõprade vahelisi vestlusi.
Valimiste tekitatud huvi seletab suuresti võidukas plakat. Sellest saab lõpuks üks aasta visuaalseid ikooneSee saadab linna bänneritel, programmides, sotsiaalmeedias, riiklikes ja rahvusvahelistes meediakanalites ning kõikvõimalikel reklaammaterjalidel. Paljude kunstnike jaoks on nende töö nägemine seoses San Fermíni festivaliga märkimisväärne tunnustus graafikamaastikul.
Kui kalender aeglaselt 6. juulile läheneb, Pamplonas toimub nendel päevadel väike pidulik eelvaade, mille keskmes on disain.Kümme finalisti ettepanekut võtavad igaüks omal moel kokku San Fermíni festivali mitmekesise, kollektiivse ja sümboolse iseloomu ning just Pamplona kodanikud otsustavad, milline neist hakkab ametlikult esindama festivali järgmist väljaannet, mis jätkab oma kuvandi projitseerimist Navarrast ja ülejäänud Hispaaniast kaugemale.
