La Terueli raamatu- ja koomiksilaat Glorieta on taas neli päeva, neljapäevast, 7. maist kuni pühapäevani, 10. maini, täis müügilette, esitlusi ja lugejaid. Oma üheteistkümnenda väljaandega on üritus end sisse seadnud Aragoni üheks suuremaks kultuurisündmuseks, pakkudes kirjanduse, koomiksete, ajalooliste etteastete, lastetegevuste ja autoritega kohtumiste kombinatsiooni.
Nende päevade jooksul toob laat kokku 45 autorile ja 25 boksile Raamatupoodide, kirjastuste ja kultuuriprojektide keskel on linna süda muutunud raamatute teemaliseks vestlusruumiks. Programm hõlmab kõike alates raamatute autogrammidest ja hommiku- ning pärastlõunastest vestlustest kuni temaatiliste töötubade, peretegevuste ja nii noortele lugejatele kui ka täiskasvanutele suunatud esitlusteni.
Laada avamine, väljakuulutamine ja meeleolu
11. Terueli raamatu- ja koomiksilaada ametlik algus toimub neljapäeva pärastlõunal lugemisega Terueli kirjaniku Sebastián Roa avakõneAutor, kes on tuntud oma ajalooliste romaanide nagu „Nemesis“, „Sparta vaenlased“ või „Kotka sugupuu“ poolest, esitleb oma kõnes lugemist kui püsivat teekonda, mis saadab lugejat lapsepõlvest küpsuseni.
Roa toetab raamatute väge iseloomu kujundamiseks ja oma otsustusvõime arendamiseksTa meenutas teda mõjutanud lugemisi, näiteks Delibes'i „El camino“, „Ilias“ ja „Jumalik komöödia“. Oma avakõnes võrdles ta vana Casa Dominguíni kioskit sadamaga, kust seilata võimatute sihtkohtade poole, rõhutades lugemist kui vabaduse ja kriitilise mõtlemise vahendit.
Institutsioonide esindajad, näiteks Aragóni valitsuse kultuuridirektor Pedro OlloquiKohalviibijate seas olid Terueli linnapea Emma Buj, provintsivolikogu president Joaquín Juste ja Terueli raamatumüüjate ühingu president Tomás Cirugeda. Nende kõnes rõhutati avalikkuse toetust raamatukultuurile ja raamatumessi rolli nii kultuurikeskuse kui ka kogukonna suhtlusruumina.
Olloqui juhib tähelepanu sellele, et pärast 23. aprillil Zaragozas toimunud raamatumessi edu algas Aragoni raamatumessi hooaeg See algab Teruelis tuntud üritusegaLaat kutsub linna ja kogu provintsi elanikke osalema. La Glorieta õhkkond, kus sagivad müügiletid ja mitmekesine rahvahulk, tugevdab laada kui tõelise raamatute tähistamise ideed.
Pealava, stendid ja osalevad eksponendid
Glorieta tervitab Selle 11. väljaande jaoks on üles seatud 25 boksiNeed kohad, mis on avatud terve päeva, on suure osa tegevuse keskpunktiks. Nädalavahetusel esineb laada pealaval kuni 45 autorit, alates tuntud tegelastest riiklikul areenil kuni esilekerkivate häälteni Aragonist ja Teruelist.
Osalevate eksponentide hulgas on kohalikud raamatupoed ja lai valik kirjastusprojekteOsalevad järgmised raamatupoed: Librería Escolar, Perruca-Senda, Tilos, Zombies y Princesas ja raamatupood El Reino del Revés (Andorrast), samuti asutused nagu Instituto de Estudios Terolenses. Nendega liituvad Aragóni ja riiklikud kirjastajad, nagu Prames, Gara d'Edizions, Libros del Gato Negro, Libros del Innombrable, Sin Cabeza, Hola Monstruo, Mala Vida (spetsialiseerunud koomiksitele), Cosquillas, Xordica, Taula, Acrotera, Onagro, PrensaUniversidciós de lagora, OlizaUniversidciós de lagora. Térvalis, Alma Editorial, Gp Ediciones ja külalisväljaandja.
Mess tugevdab ka kohalolekut Terueli platvormi luuletajadmillel on sel aastal oma stend. Sealt leiab muuhulgas uusi teoseid sellistelt autoritelt nagu Cristina Giménez, Nacho Escuín ja Mario Lafuente, mis rõhutavad kohaliku luule ja loomingu olulisust ürituse programmis.
Reklaamplakati kujundus on autor Israel Gómez, Hola Monstruo sildi loojamis annab La Glorieta kioskile uue tähenduse kui omaette tegelase, keda saadavad koomiksitest ja kirjandusest tuttavad tegelased. See graafiline puudutus annab ideaalselt edasi kohaliku traditsiooni ja kujutlusvõime segu, mis laadale omast on.
Külalisautorid ja esiletõstetud uued väljaanded
Ettekannete programm toob kokku laia valiku hääli. Laada külastavate juhtivate autorite seas on Fernando Jáuregui, Elsa Punset, Blue Jeans, Luz Gabás, Julián Casanova, José Luis Corral või Isabel San SebastiánKoos nendega osalevad Aragóni tegelased nagu Antón Castro, Manuel Vilas, Sandra Araguás ja Sebastián Roa ise, lisaks suur seltskond Terueli kirjanikke.
hulgast Teruelis esitletakse esmakordselt uusi väljaandeid Tipphetkede hulka kuuluvad muuhulgas Luz Gabási „Kuldne süda“; Julián Casanova ajalooline teos „Hispaania jagunes kaheks“, mille Miguel Casanova ja illustraator Carles Esquembre koomiksiks kohandasid; Fernando Jáuregui „Põlenud“; Isabel San Sebastiáni „Apostli kättemaks“; noorte menukirjaniku Blue Jeansi „Fosbury 15“; Elsa Punseti „Tiivad lennuks“; ja José Luis Corrali „Aragoni müüdid ja legendid“.
Terueli ja Aragoni kohalolek on märgatav selliste autorite puhul nagu Angélica Morales, Alicia Blasco, David Alegre, Juan Villalba, Cristina Armunia või Adrián Colladosja mitu Terueli Poeetide Platvormi liiget. Nende ettekanded vahelduvad uute teoste esitlemise, lugejatega peetavate pingevabade vestluste ja raamatute autogrammide jagamisega messiboksides.
Luulel on programmis oma koht. Laupäeval, mida peetakse laada peamiseks päevaks, on sellele pühendatud spetsiaalne ruum. austusavaldus Marina Herediale, Aragoonia kirjastuse Los Libros del Gato Negro asutaja, kes suri 2025. aasta novembris. Alates kell 20.30 esitlevad Terueli luuletajad Cristina Giménez ja Ángel Portolés oma pealkirju "No quiero ser olvido" ja "La" saateks on Zarasca, kirjanik Olgast, Olgast. cosecha de los nombres".
Igapäevane programm ja tegevused igale publikule
11. Terueli raamatu- ja koomiksilaada programm on üles ehitatud järgmiselt: hommikused töötoad ja raamatuesitlused terve päeva jooksulNii hommikul (kella 11.00 ja 14.00 vahel) kui ka pärastlõunal alates kella 17.30-st. Võimaliku vihma vältimiseks püstitab organisatsioon kaetud telgi, kus toimuvad kohtumised autoritega ja autogrammide jagamine, tagades ürituse toimumise ka halva ilma korral.
osa laste- ja peretöötoad Nad on programmi nurgakiviks. Kogu ürituse vältel korraldatakse lõbusaid tegevusi, et tutvustada väikelastele lugemist, pöörates erilist tähelepanu koomiksitele ja illustratsioonidele. Kõige silmatorkavamate pakkumiste hulgas on Asterixi aastapäeva tähistamine temaatiliste töötubadega, mis kasutavad ära prantsuse sarja populaarsust, et tutvustada lastele koomiksite lugemist.
Lisaks koomiksitele on laadal ruumi ka matemaatika töötoad Nendes töötubades näitab viieteistkümnest õpetajast koosnev grupp osalejatele, et matemaatikat saab uurida ka praktilisel ja kaasahaaraval viisil. Mängude, iga tegevuse järel templiga passide ja väikeste auhindade kaudu arendatakse arutlusoskusi, säilitades samal ajal mängulise elemendi, koostöös Pedro Sánchez Ciruelo Aragonese Matemaatikaõpetajate Seltsiga.
Hommikud ja pärastlõunad on täidetud lingitud esitlusedNäiteks laupäeva pärastlõunal esitletakse Luisa Valdivielso lugu „Kuu teeb pahandust“, mida esitletakse koostöös Babidibú Editorialiga, millele järgneb Patricia Gayáni esitlus „Coco: Ootamatu teekond“ ja Tacita y Media Edicionese teos „Raccoon Command“, mille autor on Joaquín Berges. Osaleb ka Teruelist pärit Juan Villalba, kes räägib loost „Jota of Cinema“, tugevdades laada sidet kohalike kunstnikega.
Pühapäeva hommik algab Pedro Cifuentese ja tema koomiksiribaga "Lugusid ajaloost"Väljaandja Molino, järgnes kirjanik Sandra Araguás looga "Las tres naranjitas" Editorial Sin Cabezast. Paralleelselt esitleb Terueli uuringute instituut mitmeid oma uurimisprojekte ja kogusid, mis tõstavad esile provintsi ajaloo- ja kultuuripärandit.
Ajalugu, koomiksid ja populaarteadus rindel
Selle aasta messi üks keskseid teemasid on ajaloo levitamine raamatute ja koomiksite kauduAjaloolane Julián Casanova esitleb koos illustraator Carles Esquembre'iga koomiksi "Hispaania jagunes kaheks" (Planeta) graafilist adaptsiooni, mis käsitleb Hispaania kodusõda ja selle Euroopa konteksti. Casanova rõhutab, et koomiksid, eeldusel, et need ühendavad kindla stsenaariumi hoolika kujundustööga, on väga tõhus vahend ajaloo noortele lähemale toomiseks ja kiire ning arusaadava "sotsiaalse hetktõmmise" pakkumiseks.
Ajaloolane rõhutab uute põlvkondade olulisust Siit saad teada Euroopa traumaatilisest minevikust 30. ja 40. aastatelSõdade, etnilise puhastuse ja hävitamispoliitika poolt iseloomustatud ajalugu on ülioluline demokraatlike väärtuste purustamise mõistmiseks. Silmitsi seistes olevikus, kus neid sündmusi relativiseerivad diskursused vohavad, rõhutab ta, et teadmised ja informatsioon on nii rahvusvaheliselt kui ka kohalikul tasandil vajalikumad kui kunagi varem.
Samamoodi on ajaloolisel ilukirjandusel väga märkimisväärne osakaal. Ajakirjanik ja kirjanik Isabel San Sebastián esitleb "Apostli kättemaks" (Plaza y Janés), tema Reconquista saaga seitsmes osa, on jutustatud naise vaatenurgast. Autor kaitseb ajaloolist täpsust kui žanri põhinõuet, märkides, et paljude lugejate jaoks on ajalooline ilukirjandus peamine viis minevikuga tutvumiseks.
San Sebastián väidab, et on vaja austada konteksti, iga ajastu mentaliteeti, kombeid ja eluviisi, langemata nn „praegusesse“ ehk „praegusesse“ ellu. Tema arvates see praeguses haridussüsteemis nii ei ole. Puudub ajalugu ja liigne teadmatus. Tähelepanu keskmes on perioodid enne kodusõda, samal ajal kui avalikkus näitab üles kasvavat huvi riigi ajaloo kohta rohkem teada saada. Selles kontekstis saab Terueli raamatumessist väärtuslik eksponaat seda tüüpi teoste tutvustamiseks.
Teiste ajaloo ja mäluga seotud esitluste hulka kuuluvad näiteks José Luis Corrali „Aragoni müüdid ja legendid“ või teosed, mis süvenevad provintsi pärandikogudesse, näiteks „Inkunaablite bibliograafilised pärlid: Terueli ja Albarracíni piiskopkond“ või Terueli uuringute instituudi raames esitletavad uurimused linna ja selle ümbruse modernistliku arhitektuuri kohta.
Laste- ja noortetegevused ning teadus pisikestele
Lapsed ja noored on laadal kesksel kohal, mitte ainult täiskasvanute kaaslastena, vaid ka paljude oma tegevuste peategelaneÜks noorte lugejate seas juhtivaid tegelasi on Blue Jeans, kes esitleb teost "Fosbury 15" (Planeta), tugevdades sidet noortekirjanduse ja publiku vahel, kes tema romaane juba niigi tähelepanelikult jälgib.
Varajastele ajastutele mõeldud ettepanekute hulgas paistab lugu silma. "Kuu mängib trikke"Kosmosefüüsika uuringute keskuse (CEFCA) astrofüüsikult Luisa Valdivielsolt pärit raamat, mille on välja andnud Babidibú. Raamat on mõeldud 4–6-aastastele lastele ning ühendab lihtsa loo teaduslike põhimõistetega, nagu gravitatsioon, Kuu orbiit ja varjutused, ning Fiammetta Manola illustratsioonid, mis annavad Päikesele, Maale ja Kuule endale isikupära.
Tööga kaasneb a õppevihik ja praktilised ettepanekudSee sisaldab juhiseid varjutuse ohutuks vaatlemiseks ja juhendit nõelaaugukaamera ehitamiseks pappkarbist. See jutuvestmise, teaduse ja käsitöö segu eesmärk on võimaldada peredel koos katsetada ja aidata lastel juba väga noorelt taeva ja astronoomiliste nähtustega tuttavaks saada.
Samuti on ruumi Illustreeritud raamatud ja koomiksid, mis on suunatud erinevatele sihtrühmadeleSelliste kunstnike nagu Xcar Malavida ja Luis Orúsi boksides luuakse eriti elav õhkkond, kus pakutakse personaalseid joonistusi ja teoseid alates laste pildiraamatutest kuni täiskasvanutele mõeldud koomiksiteni. Huumor ja sõbralik lähenemine on nende signeerimiste tunnusjooned, mis meelitavad ligi uudishimulikke lugejaid ja peresid, kes otsivad erinevat lugemismaterjali.
Samal ajal tugevdavad matemaatika töötubade ja passi ning auhinnaga tegevuste olemasolu ideed, et laat ei piirdu traditsioonilise lugemisega, vaid toimib ka platvorm erinevate teadmiste vormide jaoksEesmärk on, et lapsed seostaksid raamatuid ja kultuuri millegi tuttava, lõbusa ja kogukonnas kogetavaga.
Luule, muusika ja kohalikud projektid oma ainulaadse stiiliga
Lisaks narratiivile ja koomiksitele jätab programm kindla ruumi ka luule ja sõltumatud kirjastajadPoetas por Teruel Platvormi boksist saab kohtumispaik lugejatele, kes otsivad kaasaegseid lüürilisi hääli selliste autorite nagu Cristina Giménez, Nacho Escuín või Mario Lafuente teostega, kus autogrammid vahelduvad lühikeste improviseeritud vestlustega.
Kirjastus Los Libros del Gato Negro, millel on linnaga tugevad sidemed, kogeb sel aastal erilist hetke, esitledes ... esimesed viited sellele pärast asutaja Marina Heredia surmaLaupäevane mälestusüritus ühendab luulelugemisi, vestlust avalikkusega ja Heredia kirjastustöö meenutamist, rõhutades sõltumatute projektide olulisust Aragoni kultuurielus.
Viimasel päeval on ka muusikaline etteaste, mille annab Mario Lafuente ja tema projekt "Ciro teekond"Los Libros del Gato Negro kirjastuse all toimuv üritus, mis ühendab laule ja romaani, on hübriidpakkumine, mis ühendab kirjandust ja muusikat. Festivali lõpp on kavandatud pühapäevaks kell 19.00, laiendades publikut pelgalt lugejatest kaugemale.
Kohaliku ja piirkondliku narratiivi osas pakub mess tutvustust Terueli ja Aragoni eri žanrite autoridAlates ajaloolistest romaanidest kuni lühijuttude, luule ja esseedeni kasutavad paljud autorid võimalust rääkida lugejatega kirjutamisprotsessist, väikeste kirjastuste rollist või raskustest, mis kaasnevad avaldamisega väljaspool suuri linnakeskusi.
Kõik see aitab kaasa sellele, et Terueli raamatu- ja koomiksilaata tajutakse kohana, kus Kohalikke kultuuriprojekte tunnustatakse ja need tehakse nähtavaks, luues samal ajal sidemeid üleriigilise haardega kataloogide ja plaadifirmadega, luues koostöövõrgustiku, mis ulatub kaugemale kui neljapäevane tegevus La Glorietas.
Institutsioonide korraldamine, sektori toetamine ja avalikkusele tingimuste loomine
11. Terueli raamatu- ja koomiksilaada korraldamise eest vastutab Raamatumüüjate provintsiühing, Terueli provintsivolikogu, Aragoni valitsus ja Terueli linnavolikoguLisaks neile üksustele toetavad üritust nii logistiliselt kui ka rahaliselt ka Aragoni Kirjastajate Gild, Caja Rural de Teruel, Fundación Térvalis ja Terueli kogukonnapiirkond.
Selle institutsioonilise raamistiku eesmärk on tugevdada Aragoni raamatu- ja kirjastustööstusPakkudes raamatupoodidele ja kirjastustele võimalust esitleda oma katalooge, meelitada ligi uusi lugejaid ja luua professionaalseid kontakte, on mess mõeldud mitte ainult kultuurisündmusena, vaid ka vahendina sektori taaselustamiseks, mis on eriti tundlik muutuvate tarbijaharjumuste ja digitaalsete vormingute konkurentsi suhtes.
Ürituse ajal saavad lugejad raamatuid osta koos 10% soodustusSelle stiimuli eesmärk on soodustada ostlemist ja tagada, et need, kes tulevad autogrammi andma või autorit kuulama, ei lahkuks tühjade kätega. Sellised meetmed, mis on Hispaania raamatumessidel tavalised, aitavad külastusi raamatupoodidele ja kirjastajatele otsemüügiks muuta.
Vaatamata sellele, et ilmateated ennustavad pilviseid perioode ja isegi uduvihma, paigaldamine kaetud telk esitluste ja allkirjastamise jaoks See tagab põhitegevuste jätkumise. Sel viisil saab avalikkus jätkuvalt nautida loenguid ja koosolekuid ilma, et vihm programmi oluliselt segaks.
Kokkuvõttes teevad institutsionaalne toetus, raamatusektori kaasamine ja avalikkuse vastukaja La Glorietast kohtumispaiga, kus Lugejate, autorite, raamatumüüjate ja kirjastajate teed ristuvad.Laat kindlustab oma rolli Aragoni kultuurikalendris olulise sündmusena, tugevdades samal ajal linna sidet lugemise, koomiksite ja kirjandusliku loominguga kõigis selle vormides.
11. Terueli raamatu- ja koomiksilaat on üritus, kus Hispaania kirjanduse tuntud nimed kohtuvad Aragoni ja Terueli autoritega, pakkudes lastele mõeldud töötubasid, ajalooalaseid teavitusüritusi ning luule- ja muusikakontserte. La Glorieta atmosfäär, mitmekesised müügiletid, uued väljaanded ja institutsiooniline tugi loovad ürituse, mis tugevdab... Terueli kuvand lugemislinnana ja raamatute ning koomiksite tugipunktina Aragoniskutsudes naabreid ja külastajaid üles reserveerima oma ajakavas ruumi, et lehekülgede, vinjettide ja kirjanduslike vestluste keskele kaduda.