Kui olete kunagi mõelnud Kuidas muuta oma Adobe InDesigni kujundused e-raamatuks Moodne ja ühilduv Kindle'i, iBooksi ja teiste lugejatega, olete jõudnud õigesse kohta. EPUB-faili loomine InDesignist võib tunduda lihtne, kuid selle õigeks tegemiseks on vaja teada mitmeid tehnilisi üksikasju, konkreetseid konfiguratsioone ja sätteid, mida pole alati hästi selgitatud. Seetõttu oleme kogu asjakohase teabe, sealhulgas näited, soovitused ja parimad tavad, koondanud põhjalikku juhendisse. InDesigni abil saate oma kujundused hõlpsalt EPUB-vormingusse teisendada.
Sellest artiklist saate teada Samm-sammult, kuidas InDesignist professionaalset EPUB-i luua, alates dokumendi ettevalmistamisest, faili eksportimisest ja redigeerimisest kuni selle teisendamiseni sellistesse vormingutesse nagu MOBI. Kasutame selget ja otsest keelt koos kasulike näpunäidete ja peamiste kaalutlustega, et muuta teie e-raamat tahvelarvutites, eInki lugejates ja isegi mobiiltelefonides suurepäraseks. Lähme!
Mis on EPUB-vorming ja miks peaksite seda kasutama?
EPUB on avatud standarditel põhinev e-raamatuvorming, mis võimaldab sisu olla kohaneda dünaamiliselt seadme ekraani suurusega. Erinevalt PDF-ist, mis säilitab fikseeritud paigutuse, korraldab EPUB sisu ümber, muutes selle hõlpsamaks lugemiseks mis tahes seadmes, alates nutitelefonidest kuni e-lugeriteni, nagu Kindle või Kobo.
See vorming kasutab tehnoloogiaid, mida tuntakse kui XHTML sisu jaoks, XML struktuuri jaoks y CSS visuaalsete stiilide jaoks. Lisaks on kõik pakitud .epub-laiendiga ZIP-faili, mis muudab selle hõlpsasti redigeeritavaks ja ülekantavaks.
EPUB-failil on järgmised komponendid:
- Ops (Open Publication Structure), et määrata sisu vorming.
- FPO (Open Packaging Format), mis korraldab e-raamatu ĂĽldise struktuuri.
- OCF (Open Container Format), mis toimib kokkusurutud konteinerina.
E-raamatu kujundamine InDesignis: projekti ettevalmistamine
Enne faili eksportimist peaksite veenduma, et küljendus sobib kasutamiseks e-raamatuna. Traditsiooniliste trükiste või ajakirjade kujundusreeglid siin ei kehti. Võtke arvesse järgmisi soovitusi:
- Kasutab ühte tekstivoogu linkides kõik tekstiraamid hõlpsaks teisendamiseks.
- Vältige mitut veergu, hõljuvaid pilte või teksti murramist, kuna neid ei kuvata digitaalsetes lugejates õigesti.
- Määrake kõikidele elementidele lõigu- ja märgistiilid CSS-i teisendamise paremaks juhtimiseks.
- Ärge muretsege fontide pärast liiga palju, kuna enamik lugejaid võimaldab kasutajal tüüpi, suurust ja stiili muuta.
Samuti pidage seda meeles Põhilehtedele paigutatud elemente ei ekspordita: päised, jalused, nummerdamine jne. Töötage puhaste lehtedega või kasutage elemente ainult sisemiste visuaalsete juhistena.
PeatĂĽkid, jaotised ja dokumendi struktuur
Professionaalse tulemuse saavutamiseks on soovitatav jagage raamatu iga osa eraldi InDesigni dokumentideks: kaas, tiitrid, register, peatükid jne. Seejärel ühendage need raamatuks menüüst Fail > Uus > Raamat. Kui kõik on rühmitatud, eksportige paneelilt Book, kasutades käsku Export Book for Digital Editions.
See võimaldab teil säilitada selge struktuuri ja hõlbustada navigeerimist. Pidage meeles, et EPUBis ei säilitata lehe-, jaotise- või veeruvahesid, seega peate need pealkirjade või lõigulaadidega asjakohaselt märkima. Samuti, kui olete huvitatud digitaalse paigutuse kohta lisateabe saamiseks, võite vaadata seda artiklit e-raamatute ja digitaalajakirjade paigutus.
Eksportige InDesignist uuesti voogatava EPUB-failina
Levinuim EPUB-i tüüp on Muudetava suurusega EPUB-paigutus (reflowable), milles tekst voolab vabalt vastavalt ekraani suurusele. Selle eksportimiseks toimige järgmiselt.
- Avage Fail > Ekspordi ja valige EPUB (taasvoolatav) vorminguna.
- Määratlege metaandmed nagu pealkiri, autor, väljaandja, ISBN jne.
- Põletusmärk Kaasake InDesigni TOC kirjed kui olete loonud stiilipõhise sisukorra.
- Kaardil Imagery, valige, kas InDesign peaks neid optimeerima ja millises vormingus (JPEG, GIF, automaatne).
- Otsustage, kas soovite kaasata manustatud fonte (ainult siis, kui need on TrueType või OpenType ja lugeja toetab neid).
Pärast eksportimist saate tulemuste ülevaatamiseks avada faili Adobe Digital Editionsis, Calibre'is või EPUB-lugejas.
Kuidas luua EPUB-i jaoks sobivaid stiile
EPUB-vorming tõlgendab kujundust InDesigni loodud CSS-lehe kaudu. Et see korralikult töötaks:
- Kasutage alati lõigu- ja märgistiile, mitte kunagi käsitsi vormindamist (paks, kaldkiri rakendatakse otse).
- Ärge kasutage pesastatud stiile; InDesign ei ekspordi neid õigesti.
- Seadistamine vahekaugus enne ja pärast lõigud, mitte kasutada mitut sisestusklahvi.
CSS-i puhtamaks ja ühilduvamaks muutmiseks valige ekspordipaneelil „Kohaliku vormindamise” asemel „Määratletud stiilid”. Kui soovid digitoodete loomisesse süveneda, siis see postitus teemal Kuidas Canva abil digitaalseid tooteid luua ja müüa Sellest võib olla palju abi.
Pildi- ja objektihaldus
Üks piltide õige positsioneerimise võtmeid on ankurdage need tekstivoo külge. See tagab, et need kuvatakse EPUB-is soovitud kohas.
Pildi õigeks sisestamiseks toimige järgmiselt.
- Asetage see maketile ja muutke suurust ja sobivust.
- Lõika see (Ctrl+X või Cmd+X).
- Asetage kursor teksti asukohta ja kleepige see (Ctrl+V või Cmd+V).
Ankurdada saate ka otse menüüst Objekt > Ankurdatud objekt > Valikud. Tühikute ja joonduse juhtimiseks rakendage stiile lõikudele, kuhu pilte sisestate.
Allmärkused, hüperlingid ja ristviited
The Allmärkused muutuvad automaatselt lõpumärkusteks raamatust. Nad ei säilita oma täpset asukohta lehel.
osa hüperlingid InDesignist eksporditud sisaldab veebilinke, e-kirju ja sisemisi viiteid, kuid see, kuidas need töötavad, on lugeja otsustada. Kõik seadmed ei tõlgenda neid ühtemoodi, seega on hea mõte testida. Graafilise disaini kohta lisateabe saamiseks lugege teemat 500 graafilise disaini raamatut.
The Ristviited ja linke saab rakendada menüüst Aken > Tekst ja tabelid > Ristviited. Veenduge, et lingitud tekst oleks erinevat värvi või allajoonitud, et see oleks hõlpsasti tuvastatav.
Sisukord: klahvide navigeerimine
Igal professionaalsel EPUB-il peaks see olema interaktiivne sisukord. Selle loomiseks on kaks võimalust:
- Sisemine navigatsioonipuu:
- Looge sisukorra stiil jaotises Paigutus > Sisukorra stiilid.
- Valige EPUB-i ekspordikastis Kaasake TDC lingid ja valige oma stiil.
- Nähtav leht raamatu sees: Lingitud peatükkide käsitsi loendi koostamiseks kasutage ristviiteid. See on töömahukam, kuid kasulik, kui soovite sisus navigeerimist lihtsamaks muuta.
Täpsem EPUB-failide redigeerimine
Pärast eksportimist saate muuta EPUB-i, et kohandada stiile, lisada funktsioone või parandada ühilduvust.
- Muutke .epub-laiendiks .zip ja pakkige fail lahti.
- Redigeerige faili content.opf metaandmete (nt keele, avaldamiskuupäeva või navigeerimisjuhendi) muutmiseks ( ).
- Sisukorra järjekorra või nähtavate pealkirjade muutmiseks muutke käsku toc.ncx.
- Kohandatud stiilide rakendamiseks redigeerige faili template.css koodiredaktoriga (BBEDit, VS Code, Sublime).
Seda tüüpi toimetamine võimaldab teil lisada iBooksi täisekraani kaaned, manustada fonte või muuta e-raamat konkreetsetes seadmetes paremaks.
Kuidas teisendada EPUB-i kaliibriga MOBI-ks
Kui soovite oma raamatut Kindle'is levitada, peate selle teisendama MOBI-vormingusse, kuna Amazon ei loe EPUB-faile otse. Selleks on kõige mugavam kasutada tasuta tööriista kaliiber:
- Avage Caliber ja kasutage oma EPUB-i ĂĽleslaadimiseks rakendust Lisa raamatuid.
- Redigeerige metaandmeid, kaanepilti ja lisaandmeid jaotises Redigeeri metaandmeid.
- Klõpsake nuppu Teisenda raamatud ja valige MOBI kui väljundvorming.
- Kaardil Lehe seadistamine vali SĂĽĂĽtama o Kindle DX profiilina.
Valmis! Nüüd on teil Kindle'i versioon saatmiseks või üleslaadimiseks valmis.
Fikseeritud EPUB vs. taasvoolatav EPUB: kumba peaksite valima?
EPUB-i on kahte tüüpi: Fikseeritud paigutusega EPUB y EPUB taasvoolatav. Esimene säilitab elementide täpse jaotuse (ideaalne koomiksite, illustreeritud raamatute jaoks), teine ​​aga voogab teksti ümber (sobib suurepäraselt romaanide või käsiraamatute jaoks).
InDesign võimaldab teil mõlemat eksportida, kuid Fikseeritud paigutuse valik nõuab siiski täiendavaid kohandusi ja testimine erinevates seadmetes, kuna tugi võib olla piiratud. Kui soovite erinevatesse pildivormingutesse süvitsi minna, võite konsulteerida erinevad pildivormingud.
Kui valite taasvoolava EPUB-i, pidage meeles, et kujundus oleks võimalikult puhas, hästi määratletud stiilide ja minimaalse graafilise segadusega.
E-raamatu loomine InDesignis võib alguses tunduda keeruline, kuid õigete tööriistade ja hea planeerimisega on see täiesti teostatav ülesanne. Alates dokumendi ettevalmistamisest, EPUB-vormingusse eksportimisest, stiilide kohandamisest kuni lõpliku redigeerimise ja Calibre'i teisendamiseni saab kogu protsessi läbi viia professionaalselt ilma täiendavate programmeerimisalaste teadmisteta. Kui järgite neid soovitusi, saate e-raamatu, mis pole mitte ainult visuaalselt atraktiivne, aga ka töötab enamiku digitaalsete lugejate puhul saadaval juba täna.
